ინგლისური და რუსული ენების თარჯიმანი

მთარგმნელობითი კომპანია შპს "ოფისი შენთვის" აცხადებს ვაკანსიას ინგლისურ-რუსული ენების მთარგმნელის/თარჯიმნის პოზიციაზე სამუშაო გრაფიკი: ორშაბათი – პარასკევი, 09:30 – 18:00 სთანაზღაურება: გამომუშავებით (შეთანხმებით) ​ძირითადი მოვალეობები:​სხვადასხვა სფეროსა და თემატიკის დოკუმენტებისა და ტექსტების წერილობითი თარგმანი (ინგლისურიდან/რუსულიდან ქართულად და პირიქით).​საჭიროებისამებრ, ზეპირი თარგმანის (თანმიმდევრული) უზრუნველყოფა.​თარგმნილი მასალის სტილისტური და გრამატიკული გამართულობის შემოწმება.​შესრულებული სამუშაოს დადგენილ ვადებში ჩაბარება.სხვა ენებზე შემოსული მასალის გადამისამართება შესაბამისი ენის მთარგმნელთან ​საკვალიფიკაციო მოთხოვნები:​უმაღლესი განათლება ფილოლოგიის, უცხოური ენების ან შესაბამის მიმართულებით (სასურველია)​რუსული და ინგლისური ენების სრულყოფილად ფლობა (როგორც წერითი, ისე ზეპირი ფორმით).​მსგავს პოზიციაზე მუშაობის გამოცდილება მისასალმებელია, თუმცა არ არის სავალდებულო.​საოფისე კომპიუტერული პროგრამების (MS Office) და თანამედროვე მთარგმნელობითი ხელსაწყოების ცოდნა.​დეტალებზე ორიენტაცია, პასუხისმგებლობის მაღალი გრძნობა და დროის ეფექტურად მართვის უნარი. ​ჩვენ გთავაზობთ:​მუშაობას ჩვენი კომპანიის ახალ ფილიალში, პროფესიონალურ და მეგობრულ გარემოში.​სტაბილურ სამუშაო საათებს: 09:30-დან 18:00 საათამდე.​კონკურენტულ ანაზღაურებას გამომუშავებით, რაც საშუალებას გაძლევთ თავად განსაზღვროთ თქვენი შემოსავალი.​პროფესიულ განვითარებას: გამოცდილების ნაკლებობის შემთხვევაში, ჩვენი გუნდი უზრუნველყოფს შესაბამის ტრენინგებსა და მენტორობას. ​განაცხადის შემოტანის წესი:​დაინტერესებულ პირებს გთხოვთ, გამოგზავნოთ თქვენი რეზიუმე (CV) მისამართზე: officeforyou2022@gmail.com და სათაურის ველში აუცილებლად მიუთითოთ პოზიციის დასახელება (თარჯიმანი).​გისურვებთ წარმატებას!